|
The translation of this site is possible through Globalink's ComprendeWeb service. This service is based on state of the art machine translation technology. The goal of machine translation is to provide a rapid "on-the-fly" draft translation of texts. Graphics are not translated, so any words imbedded in a graphic will remain untranslated. Because human language is complex, the resulting translations will vary depending on the source text. The software will typically produce translated texts of draft quality such that sometimes the grammar, syntax, or style may not be standard; but will convey the essence of the subject matter. Please allow this additional service to enhance your experience at our site. GO! |
|
Die Übersetzung dieser Website ist mit Globalinks ComprendeWeb Service möglich. Dieser Service basiert auf der modernsten Maschinenübersetzungstechnologie. Das Ziel der Maschinenübersetzung besteht darin, einen sofortigen Übersetzungsentwurf eines Texts zu erstellen. Bei der Maschinenübersetzung werden keine Grafiken berücksichtigt, d.h., in Grafik eingebetteter Text wird nicht übersetzt. Da die menschliche Sprache sehr komplex ist, ist das Übersetzungsergebnis je nach Ausgangstext jeweils unterschiedlich. Üblicherweise erzeugt die Software einen übersetzten Text von Entwurfsqualität, so daß Grammatik, Syntax und Wortstellung eventuell manchmal nicht dem Standard entsprechen, das Wesentliche des Inhalts jedoch vorhanden ist. Bitte benutzen Sie diesen zusätzlichen Service, um Ihre Erfahrung mit unserer Website zu bereichern. BITTE ANFANGEN! |
